¿Cuántas veces no han oído decir de un deportista (o de un equipo) que estuvo
intratable, para indicar que sobresalió, que venció con facilidad, que actuó de forma destacada? Intratable, según María Moliner, "se aplica a las personas con las que es difícil tratar por ser groseras, adustas, hurañas o de mal carácter". Y para la Academia es intratable también lo "no tratable ni manejable". Pues yo tenía entendido que
Pau Gasol era un tipo sencillo,cordial y de buen trato.
¶