A raíz del
Kelifinder, el
invento léxico-propagandístico del Ministerio de la Vivienda, se han preguntado muchos cuál es el origen del vocablo «queli». Viene del lenguaje de germanía, donde significa ‘casa’, ‘hogar’. Pero, entre aclaración y aclaración, a la palabra le ha aparecido un homónimo no exento de incorrección política. Al parecer también algunos llaman «queli» a las
empleadas de la limpieza. Y aquí la etimología no admite discusión:
la queli es «la
que limpia». Técnicamente se trata de un
metaplasmo por apócope. En la práctica, una ordinariez.
¶
