LAS PALABRAS DE LA TRIBU
"La palabra es mitad de quien la pronuncia, mitad de quien la escucha" (Montaigne)
Inicio > Historias > HOMOFONÍA
> HOMOFONÍA <



La homofonía entre palabras o expresiones de diferentes idiomas siempre ha dado origen a chistes equívocos. He aquí el caso de un restaurante vietnamita de París cuyo nombre (Tan Dao Vien) causa cierta hilaridad a los hablantes castellanos. No es una broma de internautas diestros en el Photoshop: el establecimiento existe. Puede encontrarse la referencia en cualquier guía de restaurantes de la capital francesa.


2005-12-12, 17:04 | 0 comentarios

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://verba.blogalia.com//trackbacks/35565

Comentarios

Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.196.5.6 (7a5a115b61)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?


Cosas viejas
<Agosto 2018
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
             

Documentos

Categorías

Blogalia

Blogalia

© romera